Nyhetsreportage Utrikes 2020
Vinnare
Anette Nantell (DN)
Motivering:
Världen påmindes under 2020 hur den rådande klimatkrisen utbreder sig. Reportaget visar de liv som lämnades i spillror efter ännu en förödande skogsbrand. På ett känsligt och närvarande sätt skapar fotografen ett reportage som påminner oss om förödande konsekvenser världen betalar för den globala uppvärmningen.
2:a plats
Joel Marklund (Bildbyrån)
3:e plats
Peter Wixström (Aftonbladet)
Anette Nantell (DN)
Mitt under pandemin och valrörelsen skakas USA av rekordstora bränder. Hundratusentals amerikaner blir hemlösa. Kalifornien som slutdestination för den amerikanska drömmen framstår nu snarare som vändplatsen. 1. Det ser ut som ett mirakel, när Laura Colgate återvänder hem till Valley of the Moon. Mitt i det öde svarta landskapet, bland alla ruinerna, har hästen Naughty klarat sig undan lågorna. 
2. Valley of the Moon i Sonoma brandhärjas hårt och endast något enstaka hus i dalen kan räddas. Många av bostäderna har bara skorstenen kvar. Luften är rökig och det är tungt att andas. Här och var ser man fortfarande små lågor på marken. 
3. Exploatering av eldkänslig natur och dålig skogsskötsel för omfattande konsekvenser. Kalifornien är inte längre drömmarnas land. Medierna har börjat rapportera om klimatflyktingar i den välbeställda delen av ett av världens rikaste länder. 
4. ”Innan vi evakuerades ställde vi oss framför huset på garageuppfarten, kramades och bad en bön. När vi kom tillbaka nu efter branden gjorde vi samma sak”, berättar Paul Nuss i tårar. Han får en tröstande kram av sin dotter Stacy. Santa Rosa. 
5. Släckningsarbetet pågår för fullt i bergen runt vindistrikten i Napadalen, norr om ST Helena. Hundratusentals människor har evakuerats från området och för tillbringa många nätter på tillfälliga nödboenden. 
6. Brandinfernot i Kalifornien är en av de allra dödligaste skogsbränderna i USA sedan 90-talet. I skuggan av mänskliga tragedier påverkas delstatens såväl tama som vilda djur i högsta grad. Miljontals djur fastnar i lågorna. 
7. Marcy Sanders vid röken och vinrankorna norr om Napa. När hon var ung på 90-talet kunde det vara en vecka med temperaturer över 37 grader, nu är det en månad. Klimatförändringarna märks tydligt här, menar hon. 
8. I nästan två sekler var Kalifornien slutdestinationen för den amerikanska drömmen. Nu framstår målet snarare som vändplatsen. Hettan, bränderna och de höga priserna gör det svårt för människor att bo kvar. 
9. Laura Colgate står i sitt nerbrända stall hemma på gården. Laura och hennes make Ty är de enda invånarna som kommit tillbaka till den eldhärjade dalen i Sonoma. Och de är fast beslutna att bo kvar. 
10. Vindruvorna från Napa har nått berömmelse världen över. Nu är risken stor att de fått smak av aska och sot. Åtskilliga rader av svedda vinrankor är för lång tid förstörda och obrukbara i Napa hösten 2020.
Joel Marklund (Bildbyrån)
När den 46-årige svarta mannen George Floyd dog efter ett brutalt polisingripande den 25 maj i Minneapolis utbröt våldsamma protester över hela USA. Hans ord “Jag kan inte andas” som fångades på video blev slagord för Black Lives Matter-rörelsen. Polis betraktar demonstranter i Financial District i Manhattan, New York, USA den 2 juni 2020. 
Jakarri Vanderbilt från Louisiana går med en knuten näve framför polis under en demonstration den 4 juni 2020 i Manhattan, New York, USA. 
En demonstrant går framför polis med en Pride-flagga under en demonstration kallad We Choose Freedom March den 5 november 2020 i Manhattan, New York, USA. 
Demonstranter samlade på 5th Avenue den 31 maj 2020 i Manhattan, New York, USA. 
En kvinna håller i en blomma framför ett plakat med texten “Är du villig att slåss för någon du inte känner” under en demonstration i Washington Square Park den 3 juni 2020 i Manhattan, New York, USA. 
Demonstranter passerar IAC Building den 6 juni 2020 i Manhattan, New York, USA. 
En maskerad man vandaliserar en butik på 5th Avenue i samband med en demonstration den 31 maj 2020 i Manhattan, New York, USA. 
En kravallutrustad polis går förbi brinnande skräp i samband med en demonstration den 31 maj 2020 i Manhattan, New York, USA. 
Demonstranter går över Manhattan Bridge från Brooklyn till Manhattan den 31 maj 2020 i New York, USA. 
Ljus är tända vid en vaka för George Floyd, Breonna Taylor, Rayshard Brooks och andra som dött på grund av polisvåld, den 14 juni 2020 i Brooklyn, New York, USA.
Peter Wixström (Aftonbladet)
Här dör drömmen om USA. Längs den 430 km långa gränsen mellan Juarez i Mexiko och El Paso i USA griper poliserna i genomsnitt 175 migranter per dygn. Fidel O. Baca, Border Patrol Agent. Ute i öknen ett par km från den 8 meter höga muren som skiljer länderna åt har han fått syn på något som liknar fotspår. Han misstänker att några kan ha tagit sig över och nu befinner sig på den amerikanska sidan. 
Juan, 24. Han är utmattad och sammanbiten. Jag ville till New York, säger Juan. Jag är kakelsättare. Jag kunde ha funnit mig ett arbete där. Mer än så hinner han inte berätta. Han beordras upp i baksätet på gränspolisens pickup och dörrarna stängs. 
Juan Miranda, 28 år, från Kuba, grips av beridna poliser efter en dramatisk jakt över berget El Cristo Rey. 
Med hjälp av smugglare har dom lurat Border Patrol åt annat håll. Men något går fel. De båda flyende faller handlöst ner från den 8 meter höga muren. De hamnar på varsin sida. Båda blir liggandes kvar med brutna ben och larmet går till Border Patrol. 
För att inte lämna några fotspår efter sig används så kallade Spunch. Dom är jobbiga att gå med och man kan inte ta sig fram snabbt med dom på. När Border Patrol kommit för nära har immigranterna skurit av snörena och sprungit vidare in i USA. 
Ignacio och Saul grips nära muren. Gränspolisen har med infraröd kikare sett hur dom tagit sig över muren. Två bilar tog upp jakten och fångade dom. Priset de betalade smugglaren var 1100 dollar. Han försåg dom med repstege och tog dom till gränsen. 
En bil med infraröd kamera i öknen. Kameran är riktad längst muren. Täckt av en filt i framsätet, för att inte bländas av ljus utifrån, sitter gränspolisen med två skärmar. Han ser allt. Tar sig något över på amerikansk mark larmar han kollegorna. 
Juan Miranda, 28, från Kuba grips av beridna poliser efter en dramatisk jakt över berget El Cristo Rey. Han var en framgångsrik brottare i Kuba. Jag vill bara till USA, jag vill inte tillbaka, allt jag vill är att fortsätta brottas, säger han. 
430 kilometer lång är gränsen mellan Juarez i Mexiko och El Paso i New Mexico. Den bevakas dygnet runt av Border Patrol för att immigranter inte ska kunna ta sig in i landet. Den patrulleras med bil, helikopter, hästar och fyrhjulingar.