Årets Berättelse 2023

VINNARE: Anders Hansson/Dagens Nyheter

Motivering:
En otroligt stark och välkomponerad historia med stor variation. Fotografen har arbetat med projektet under lång tid, och det märks. Varje bild slår betraktaren rakt i magen och berättar en egen historia om människorna som lever och överlever i krig. Bilden av den unga sårade kvinnan som får en omfamning av sin mor är ett svårt och kraftfullt ögonblick som man sällan glömmer. 

Beskrivning: Mannen muttrar orden när han borstar av jord från sin mam­mas gravsten på kyrkogården i Kramatorsk i östra Ukraina: ”Inte ens i döden får vi vila.” Alldeles intill, en stor krater efter en rysk S­300-­missil. Antagli­ gen har ryssarna försökt träffa en militärbas i närheten men träffsäker­heten på S­300-­missilerna är usel. Det är den 10 april 2023, på dagen nio år sedan jag tog mina första bilder i östra Ukraina och lite mer än ett år sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina. Innan invasionen trodde jag att Ryssland tillfälligt skulle besegra Ukraina rent militärt men att de aldrig skulle kunna hålla landet. Jag övertygad om att ukrainarna skulle slåss till sista man hellre än att leva under rysk ockupation. Jag såg ett partisankrig utan slut framför mig. Nu, mer än ett år senare, står det klart att jag och många med mig hade fel i våra antaganden. Den ryska armén visade sig vara svagare än vi trott och den ukrainska betydligt mer stridsduglig. Bildtext: Slovjansk, 14 april 2014. Män med påkar och sköldar längst upp på barrikaden av bildäck och bråte utanför det av separatister ockuperade polishögkvarteret i Slovjansk. Innanför rör sig män med mer avancerad beväpning, gamla kalasjnikovs och sovjetiska pistoler. Människorna som står runtomkring är äldre och tysta men stöder tydligt upprorsmakarna.
Kupjansk-Vuzlovyj, 21 oktober 2022. Desperata bybor köar för nödhjälp vid borgmästare Andrij Besedins skåpbil i Kupjansk-Vuzlovyj.
Bachmut, 9 april 2023. Hårda strider om Bach­mut har pågått i månader, just nu är det Ryssland som är på offensiven. Massor av ryska soldater har dött, men även Ukraina lider stora förluster. Alla väntar på att Ukraina ska dra igång sin efterlängtade motoffensiv. Men de massiva vapenleveranserna från Europa och USA har inte anlänt ännu och den berömda leran har inte torkat. En M113-­sjukvårdspansarbandvagn på väg till fronten.
Bohorodytjne, 5 april 2023. Striderna om Bohorodytne började i februari. Ryssarna anföll med flygplan först och förstörde all infrastruktur. Byn har inte haft någon el sedan mars 2022. Ukrainska soldater var på ena sidan huvudvägen, de ryska soldaterna på den andra. Många blev skadade eller dog. Många soldater dog här, hela bataljoner. I mars 2022 bombade de kyrkan. Många civila dog här också, en kvinna berättar om minst 40 personer som dog, men de är säkert fler.
Söder om Bachmut, 9 april 2023. Serhij är pansarbandvagnsförare. Han bröt handen när han försökte stoppa en ambulans från att rulla bakåt när någon glömt lägga i handbromsen. Trots den gipsade handen fortsätter han sin tjänstgöring. De senaste dagarna har det varit lugnt vid den södra Bachmut­ fronten och tiden går långsamt, men ingen klagar. Tack vare Starlink är de alla uppkopplade och kommunicerar med sina familjer och följer krigets utveckling på sociala medier.
Lyman, 4 april 2023. Träden som låg över vägen i oktober har körts undan, men de utbrända stridsfordonen som kantade vägen står kvar. Då körde vi in i skymning och det blev snabbt så mörkt att vi inte kunde se handen framför oss. Nu sitter avspärrningsband runt hus och gräsmattor för att varna för minor. De boende har börjat komma tillbaka men bor i källarna. De flesta invånarna klarar sig på bistånd som volontärer delar ut.
Slovjansk, 14 april 2014. På vägen mellan Slovjansk och Donetsk, oblasthuvud­staden, står en grupp kvinnor och en man med ikoner och kors i händerna och ber för upprorsmakarna. Bakom dem ligger ytterligare en uppslängd vägspärr med bildäck och ryska flaggor. Ännu fler män med påkar i händer­na. Måttligt nyktra.
Uspenka, 15 april 2014. En grupp soldater ur gränstrupperna välsignas av en orto­dox präst vid ett stort träkors som rests vid infarten till lägret. Prästen skvät­ter vigvatten på soldaterna innan de gör helt om och återgår till att hugga ner buskar och småträd för att kamouflera lägret.
Kramatorsk, 16 april 2014. Utanför den stora utomhusmarknaden i Kramatorsk står en kolonn stridsfordon omringade av civil lokalbefolkning. Sol­daterna från Dnipropetrovsk har kört österut för att befria de administrationsbyggnader och polisstationer som ockuperats runt Donetsk och Luhansk. Plötsligt dyker beväpnade män upp. Efter en stund ger de ukrainska soldaterna upp sina fordon till männen. Stridsfordonen körs till polishu­set som uniformerade maskerade män med automatvapen spärrar av.
Slovjansk 14 maj 2014. Sergej hörde knallarna från bakhållet på pansarfordonen från Ukrainska armén då sex soldater dödades. Nu letar han ammunition i det fortfarande rykande fordonsvraket.
Kyiv, 28 juli 2014. Ett begravningsfölje från en av Ukrainas frivilligbataljoner i centrala Kyiv.
Slovjansk, 30 juli 2014. Under sommaren 2014 utkämpades hårda strider i östra Ukraina när ukrainska armén befriade flera städer från separatister och ryska styrkor. Slovjansk drabbades hårt av striderna och hundratals hus och tusentals lägenheter skadades. Minst 400 människor dog i Slovjansk. Staden Semjonovka drabbades hårdast när ukrainska armén körde ut ryssar och separatister. Av 200 hus förstördes 44 helt eller delvis. Sergej Vanjusjenko och hustrun Irina Makajeva fick två granater i taket.
Marjinka, 25 augusti 2016. Marjinka är en sömnig by på frontlinjen precis utanför Donetsk. I augusti 2016 bemannas de ukrainska positionerna av Donbas­ bataljonen, en av alla de frivilligstyrkor som bildades när kriget bröt ut 2014. De ska snart komma att gå upp i den reguljära armén som börjar bli mer or­ ganiserad. Vid de yttersta positionerna är de ryska ställning­arna bara hundra meter bort. Denis och en kamrat förbereder raketgevär inför kvällens strider.
Debaltseve, 31 juli 2014. Ett slitet höghusområde bakom polisstationen i Debalt­seve. Ukrainska armén rensar fortfarande kvarteren från ryska soldater och separatister. Plötsligt ropar män och kvinnor: Grad! Grad! Alla springer ner i källaren där trettio personer gömde sig nattetid under en veckas granatbeskjut­ ning. Vladimir Michasiuk håller koll på när det är säkert att gå upp igen.
Avdijivka, 16 februari 2017. Natalja Sjesjaltova hade tagit skydd i källaren under den nattliga beskjutningen av Avdijivka när granaten slog ner. Maken Aleksej, som inte tycker om att sitta i källaren, var kvar uppe i huset men överlevde som genom ett under när soldater lyckades dra ut honom från under rasmassorna. Ett hundratal hus skadades under de senaste dagarnas beskjutning och tre av de boende dog.
Zjytomyr, 5 mars 2022. Igor Bariak 68 år i vardagsrummet, som är det enda rum som är relativt intakt efter att en robot slog ner utanför huset några dagar tidigare.
Zjytomyr, 6 mars 2022. Under de första dagarna av Rysslands invasion av Ukraina luftlandsattes ryska trupper i garnisonssta­den Zjytomyr. Hårda strider utkämpades under några dagar och dagen efter att de besegrats, bombades Zjytomyr med missiler. I ett bostadskvarter fick människorna sin tillvaro lagd i spillror. Vita Ustymovytj, 33 år, skadades när missiler slog ner i hennes kvarter. Hennes mamma Larysa Susjitska, 52 år, räddar det som räddas kan ur det förstörda huset.
Zjytomyr, 8 mars 2022. Vita Ustymovych 33 år skadades när roboten slog ner i bostadskvarteret där de bor. Hennes mamma Larysa Sushitska 52 år kramar om henne på sjukhuset.
Zjytomyr, 9 mars 2022. Taisa Bilous står utanför den det bostadshus som träffades av en bomb i Zjytomyr under tisdagskvällen. Hennes man Volodymyr Bilous skulle sova över i huset och ville inte gå ner i skyddsrummet. Taisa säger att Volodymyr ligger begravd under stenhögarna.
Zjytomyr, 10 mars 2022. Plötsligt ljuder flyglarmet på barnsjukhuset i centrala Ukraina. Barnen som vårdas för krigsskador förs snabbt ut i korridoren där de ligger i skydd från fönsterna. Natten till torsdagen slogs många fönster ut när en robot exploderade i närheten. Oleksey 10 år vårdas för splitterskador efter att en robot slagit ner där han lekte med sin kompis Tanya. Tanya dog.
Lviv, 11 mars 2022. Soldaterna Andrii Stefanyshyn, 39, Löjtnant Taras Didukh, 25, och Sergeant Dmytro Kabakov, 58, begravdes i Sankt Peter och Paul Garrysin kyrkan i Lviv, Ukraina, fredagen den 11 mars.
Lviv, 11 mars 2022. Petrus och Paulus Garnisonskyrka i Lviv är full av sörjande. Rysslands fullskaliga anfallskrig mot Ukraina har pågått i två veckor. Tre kistor bärs in av soldater och läggs på ställningar längst fram i kyrkan. Soldaterna Andrij Stefanysjyn, 39 år, löjtnant Taras Diduch, 25 år, och sergeant Dmytro Kabakov, 58 år, stupade under de första två veckorna efter invasionen. Maria Solohun, mamma till Taras Diduch omfamnar sin son samtidigt som prästen sjunger hymnen ”Sörjande mor”.
Charkiv, 4 maj 2022. Jana Jevdokimova lever med sin man och två barn i en tunnelbanevagn i under jord i Charkiv sedan flera månader. De bor i Saltivka som bombas dagligen. Jana och barnen sitter flera timmar om dagen på spåren där det går att ladda mobilen i ett eluttag. Jana säger att de haft tur som lyckats få en tunnelba­nevagn. De flesta sover på perrongen.
Kupjansk-Vuzlovyj, 21 oktober 2022. Tatjana Ramnjenko från en ukrainsk välgörenhetsorganisation delar ut nödhjälp till boende i Kupjansk-Vuzlovyj som varit ockuperat av ryska trupper till för en månad sedan. De har varit utan el och vatten i över en månad.
Debaltseve, 31 juli 2014. Ukrainska armén har befriat vägen in till Debaltseve, en smal spets ner i sydvästlig riktning genom ockuperat land. Halvvägs till Debaltseve står en minibuss med punktering, båda med tygstycken över taket med texten ”barn” för att inte bli bombade från luften. En grupp kvinnor och barn har flytt striderna och försöker ta sig västerut i säkerhet. Natalja Kozjemjakina från staden Stachanov har flytt med sina två barn och är på väg till släktingar i Charkiv.
Marjinka, 25 augusti 2016. Prickskytten Monya siktar på fiendepositionerna hundra meter bort genom sitt kikarsikte.
Marjinka, 26 augusti 2016. Två kvinnor i Marjinka väntar in eftermiddagens artilleribeskjutning. Det är viktigt att sitta på rätt sida av huset om någon strögranat skulle råka landa i närheten.
Marjinka, 25 augusti 2016. Denis drabbades av ”granatchock” när han nyligen på egen hand räddade fyra skadade kamrater undan tung artilleribeskjut­ning. Medicinerna han tar gör honom trött. Denis är frånskild och har en åttaårig son. Ibland när de pratar i telefon berättar Denis att han är på jobbet och kommer hem snart.
Donetsk, 29 augusti 2016. Valentina Vikulina samlar ved vid den utbombade sambandscentralen på flygplatsen i Donetsk som totalförstördes under hårda strider redan 2014. Vikulina och hennes syster Antonina är några av de få som bott kvar hela tiden. Sedan en tid pågår artilleribeskjutning kvällstid. När systrarna körde hem veden på sin lilla kärra slog granater ner bara hundra meter bort. Systrarna reagerade inte ens.
Zajtseve, 30 augusti 2016. En granne tröstar Lidija Gils, 74 år, efter att hennes hus i byn Zajtseve träffats av två granater den 30 augusti 2016.

NOMINERADE:

Clément Morin/Frilans

50 år på tronen Den 9 februari rullar det kungliga tåget mot Södermanlands län, det första av 21 län som Kungaparet kommer att besöka. Under sju månader får jag vara flugan på väggen som dokumenterar en historisk händelse: Carl XVI Gustaf reser genom hela Sverige för att möta svenska folket och blicka tillbaka på 50 år som monark. #1. 9 mars – Kungen och Drottningen åker med jubileumståget från Västerås.
#26. 17 augusti – Kungen och Drottningen njuter av utsikten över Dalarnas berg från sportområdet Lugnet utanför Falun.
#2. 21 augusti – Kungen anländer till Gävle i en historisk tågvagn från järnvägsmuseet.
#3. 12 maj – Guldsmedshyttans hemvärnsmusikkår spelar musik när jubileumståget ankommer till Örebro C.
#4. 20 april – Stämningen är hög på Karlskronas gator och många väntar på att få en skymt av Kungen när han går förbi.
#5. 27 april – Sista stunden i Uppsala innan hemresan mot Stockholm. Kungen och Drottningen går fram till några barn och föräldrar som har samlats nära Uppsala slott.
#6. 30 mars – Flaggan med jubileumsemblemet vajar över Luleå när Kungen går genom utställningen som visar bilder från hans 50 år som monark.
#7. 12 maj – Allt ska vara perfekt. Två servitörer ser till att allt ser bra ut, minuter innan Kungen anländer till Örebro slott för jubileumslunch.
#8. 16 maj – Kungens bord inför jubileumsmåltiden på länsresidenset i Kalmar.
#9. 3 april – Kökspersonalen i Östersunds länsresidens skrattar högt under tiden som kocken lägger en sista hand på Jämtlands landskapsmåltid, en ny tolkning av den lokala mattraditionen.
#16. – 14 juni – Kungaparet möter gotlänningar och ukrainska flyktingar på Svenskbygården i Roma, Gotland.
#17. – 14 juni – Kungen inspekterar en fotoutställning över sina 50 år på tronen. Gotlands museum har placerat fotografierna på allmänna outnyttjade ytor, som elskåp, i och runt Visby.
#18. 21 augusti – Under länsbesöket i Gävle stannar Kungen till och tittar in på en byggplats vid Alderholmskvarteret.
#19. – 27 april – I varje län får Kungen blicka tillbaka på sitt liv genom en fotoutställning. Vid besöket på Upplandsmuseet i Uppsala påpekar konferenciern att någon glömde sätta igång spisen när Kungen ställde upp på bild i sin studentlägenhet.
#20. 4 juni – När Kungen besöker Göteborg blir det dubbelt firande. Tusentals människor är på plats på Gustav Adolfs torg för att fira Kungen och sin 400-årsjubilerande hemstad.
#21. 6 juni – Nationaldagsfirandet börjar ta slut. Grenadjärsvakter står uppställda utanför Nordiska museet på Djurgården där Kungen och Drottningen har bjudit in det officiella Sverige till jubileumsmottagning.
#22. 20 april – Från Bryggareberget ges en fin överblick av världsarvet Örlogsstaden Karlskrona med Trossös och Karlskronas skärgård i bakgrunden.
#24. 15 september – Kungen och Prins Carl Philip på väg till högvaktsavlösningen på Kungliga Slottets borggård.
#25. 15 september – Kungafamiljen närvarar vid tacksägelsegudstjänst i Slottskyrkan på Kungliga Slottet i Stockholm med anledning av Kungens 50 år på tronen.
#10. 20 april – Landshövding Ulrica Messing och en lunchgäst förevigar Kungen och Drottningen med sina mobiltelefoner efter besöket på länsresidenset i Karlskrona.
#11. 20 april – Kungen går mot bilen efter ett besök på Blekinge museum i Karlskrona.
#12. 8 maj – Två damer tittar från balkongen när Kungen inviger en skulptur i Härnösand.
#13. 8 maj – Kungen åker bilkortege genom Härnösand i en Oldsmobile Super 88 som har tillhört prins Bertil.
#14. 7 september – Manoel ”Junior” Marques Lerin utför en brasiliansk samba framför Kungaparet på Stora torget i Karlstad.
#15. 16 maj – En livvakt sitter bland en grupp skolbarn under eftermiddagens scenprogram vid Kalmar slott.
#23. 6 juni – Nationaldagsmorgon. Kl. 08.00 hissar soldater ur högvakten den tretungade flaggan på Kungliga Slottets tak.

Sofia Nahringbauer/Dagens Nyheter

Reporter: Björn af Kleen